Thứ Sáu, 1 tháng 9, 2017

Kịch bản tập 4 phim Game of Thrones season 8


Tại King's Landing, Cersei nói chuyện với Qyburn, Euron và ba Tư lệnh của Quân đoàn vàng. Qyburn cho biết Jon và Daenerys đã dẫn quân chia đôi ngả về hai nơi khác nhau; Daenerys quay trở lại Dragon Stone; còn Jaime đang ở cùng với Jon và tại Riverrun, có thể đang đợi một cuộc tấn công từ Dạ Vương. Qyburn còn cho biết Theon Greyjoy đã cùng đội quân của Jon chiến lại được Quần đảo sắt, Euron rất tức giận khi nghe tin này

Cersei cười và nói với mọi người rằng cô hy vọng Dạ Vương sẽ sớm tiêu diệt hết tất cả. Họ không nên đợi lâu và Quân đoàn vàng nên tấn công Dragon Stone sớm vì quân đội của Daenerys suy yếu đáng kể. 

Euron Greyjoy lặng lẽ "ngắm" Ngai sắt. Cersei gặp riêng hỏi Euron lý do tại sao hắn không tấn công Quần đảo sắt, vì cháu trai của hắn đã chiếm lấy. Euron ban đầu cho rằng đó là một ý tưởng ngu ngốc khi tiến lên phía Bắc vào lúc này, nhưng Cersei thuyết phục Euron nên cho tên cháu mình một bài học nữa. Euron đồng ý và đưa đội tàu của mình và đi tiến tới Quần đảo sắt.

Cersei và Qyburn nhìn đoàn thuyền của Euron ra khơi. Qyburn hỏi Cersei liệu có ổn không khi để đồng minh quan trọng nhất của họ tới phương Bắc vào lúc này. Cersei nói rằng cô ấy hy vọng kẻ thù sẽ "xử đẹp" Euron Greyjoy và hắn sẽ không bao giờ trở lại King's Landing được nữa.

Cảnh 2

Daenerys, Sam, Gilly, Varys và Missandei đã trở lại Dragon Stone. Varys báo cáo Daenerys rằng Cersei đã thuê được Quân đoàn vàng và đoàn thuyền của Euron đang rời khỏi King's Landing, chúng có thể tấn công cô bất cứ lúc nào trong khi lực lượng của cô bị suy yếu. Daenerys đồng ý và hy vọng rằng Jon và đồng đội sẽ sớm tiêu diệt được Dạ Vương rồi đến chi viện cho cô. 

Khi Daenerys tắm, Missandei nhận xét bụng của Dany giờ đã bầu khá to rồi. Daenerys hỏi Missandei về mối quan hệ của cô sau cái chết của Sâu xám, Missandei trả lời rằng cô nhớ Sâu xám mỗi ngày; Daenerys nói rằng cô ấy cũng thấy nhớ Jon như vậy. 

Sam ngồi nói chuyện với Gilly, anh muốn Gilly và bé Sam trở về quê anh ở Horn Hill vì Dragonstone không còn là nơi an toàn nữa khi kẻ thù đang bao vây tứ phía. Gilly nhắc Sam rằng anh đã hứa sẽ không bao giờ rời xa mẹ con cô, nhưng Sam bảo rằng họ phải đi. Họ sẽ được an toàn tại quê anh. Anh sẽ ở lại để chiến đấu .

Cảnh 3

Jaime, Jon, Bronn, Tyrion, Jorah và Edmure đã tới Riverrun. Jon nói rằng đội quân xác sống đã tới cầu Twins, chúng ta cần đưa quân đội  đến Eyrie ngay lập tức. 

Tyrion dành thời gian để hỏi Jaime về Cersei và tại sao anh lại chọn rời bỏ cô. Jaime nói với Tyrion rằng Cersei sẽ không bao giờ tìm thấy sự bình an sau cái chết của con mình và cô đã chọn cách phản bội mọi người ngay tại cuộc đàm phán tại Hố rồng bằng việc thuê Quân đoàn vàng. 

Tyrion nhắc mọi người rằng Daenerys không an toàn tại Dragon Stone, vì quân của Cersei đang bao vây đảo và có thể tấn công bất cứ lúc nào. Jorah nói ông sẽ đến bảo vệ Nữ hoàng của đời mình với bất kỳ giá nào. Jon  đồng ý để Jorah tới Dragon Stone.

Jon gửi tin cho Sansa, thông báo  rằng đội quân xác sống sẽ sớm đến xứ Vale và quân đội của Jon cũng đang trên đường đến Vale để ứng cứu.

Cảnh 4

Cersei đứng với cùng với các chỉ huy của Quân đoàn Vàng trên bản đồ khổng lồ của Westeros. Cersei ra lệnh cho Quân đoàn vàng đến Dragon Stone ngay lập tức để cùng với Euron giết chết kẻ thù Daenerys Targaryen. Các chỉ huy tuân lệnh và lên đường.

Cảnh 5

Sansa nhận được thông tin từ Jon Snow và ra lệnh cho các lãnh chúa xứ Vale chuẩn bị chiến đấu. Robin nói với Sansa rằng em sẽ ra trận. Sansa đồng ý và nói Robin nên thận trọng. Robin cười và nói với Sansa rằng em ấy không phải là một cô gái giống như chị. 

Gendry và Sansa nói chuyện thân mật. Sansa hỏi Gendry đã gặp Arya như thế nào, Gendry nói với Sansa rằng đó là một câu chuyện dài. Cả hai có vẻ quý nhau và Sansa cảm ơn Gendryvì đã chiến đấu với họ.

Cảnh 6

Missandei đón một người khách lạ tại Dragon Stone, người này đầu tiên hỏi về Jon Snow, nhưng cũng rất vui khi được gặp được Daenerys. Người khách này không ai khác chính là Nữ tu đỏ Melisandre với hình dạng già nua thật sự của mình. Melisandre nói có tin tức quan trọng muốn báo, bà nói rằng muốn chiến thắng cuộc chiến này thì cần phải có một sự hy sinh lớn lao, đó chính là máu của nhà vua, Nữ tu đỏ vừa nói vừa chỉ vào bụng của Daenerys. 

Daenerys tức giận đuổi Nữ tu đỏ ra ngoài. Varys nói chuyện với Nữ tu đỏ bên ngoài, ông bị sốc khi biết đây là hình dạng thật của Nữ tu đỏ. Bà nói với Varys rằng ông ta đừng quên giọng nói phát ra từ ngọn lửa và Varys nên là người cứu người dân khỏi sự diệt vong, Varys cần hoàn thành lời tiên tri và cứu Westeros. Varys không thể thốt lên được lời nào. Nữ tu đỏ rời Dragon Stone.

Cảnh 7

Tại Quần đảo sắt, Euron nói chuyện với Theon bên bờ biển. Hắn ra lệnh cho Theon đầu hàng hoặc hắn sẽ cắt cổ Yaro ngay tại đây. Theon bắt đầu nhận thấy thời tiết đã lạnh hơn rất nhiều và cậu ấy có thể nhìn thấy hơi thở băng giá của mình. 

Theon nói với Euron rằng nhiệt độ giảm đột ngột báo hiệu "chúng đang đến", Euron không hiểu điều gì ra xảy ra. Quân lính bắt đầu la hét và lũ xác sống bắt đầu tấn công quần đảo sắt. Yara tận dụng thời cơ đánh lại Euron. Theon khẩn cầu Yara chạy đến Dragon Stone. Yara muốn Theon đi cùng, nhưng anh nói sẽ không làm chị thất vọng lần nữa. Yara trốn trên một con tàu nhỏ với một vài người trung thành. 

Theon chiến đấu với Euron. Euron dùng rìu chém trúng người Theon khiến anh hy sinh ngay lập tức. Euron cùng với quân của mình rời khỏi Quần đảo sắt để trốn thoát khỏi lũ xác sống

Hết tập 4

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét