Thứ Năm, 31 tháng 8, 2017

Kịch bản tập 3 phim Game of Thrones season 8

Jon, Dany, Sansa, Robin, Lord Royce, Jaime, Bronn, Edmure, Varys, Brienne, Tyrion, Jorah, Gendry, Sam, Gilly, Davos, Missandei, bé Sam và Theon đến Greywater Watch. Họ dừng lại để nghỉ ngơi và thảo luận phương án để đánh bại Dạ Vương. Bên trong Greywater Watch, Dany, Jon Jaime, Bronn, Edmure, Tyrion, Sansa, Sam, Davos, Robini và Lord Royce thảo luận về việc tạm chia tay và chờ ngày hội quân. Jon đề xuất tiếp tục kế hoạch mai phục tấn công Dạ Vương từ Eyrie. Đội quân còn lại của nhà Lannister và Tully rút về bảo vệ Riverrun cùng với Edmure, Tyrion, Jaime và Bronn. Theo kế hoạch, khi quân xác sống tấn công Eyrie tấn đầu tiên, chúng sẽ bị dồn vào Cổng Máu, lúc đó quân đội nhà Lannnister và Tully cũng cần phải tham gia cuộc tấn công.

Jon nhận thấy rằng Ayra và Chó săn không có mặt tại Greywater Watch. Edmures đảm bảo rằng Ayra chắc chắn không chết, họ đơn giản đã mất tích đâu đó khi rút lui khỏi Winterfell. Sansa nói rằng Ayra sẽ được an toàn cùng với Chó Săn, Ayra luôn luôn biết cách để sống sót bằng cách nào đó.
Jon muốn Sansa và Brienne cùng Robin và Gendry tới Eyrie, nơi an toàn hơn. Jon ở lại cùng với Davos, Jaime. Còn Jorah, Bronn, Tyrion và Edmure đến Riverrun. Jon muốn Dany lánh nạn đến Dragon Stone cùng với Varys và Missandei và khuyên Sam và Gilly cũng nên đi cùng. Học sỹ Wolkan nhận được tin dữ, Lyanna Mormont đã chết trên đường tới Đảo Gấu.

Trong lúc này, Theon và các cộng sự thân tin đã chiếm lại được Quần đảo sắt và cùng với quân đội còn lại của miền Bắc tổ chức phòng thủ đảo.

Cảnh 2
Ayra và Chó săn đi trên Kings Road. Chó săn phàn nàn với Ayra rằng cô nên đi theo anh chị mình và cho rằng Ayra là một cô gái ngu ngốc khi đi lang thang một mình ở miền Bắc trong khi đội quân xác sống đang tràn ngập quanh đây. Ayra trả lời Cho Săn rằng nếu ông sợ hãi thì đừng dính với cô ấy nữa. Chó săn cho rằng Ayra đang đi đến King's Landing, nhưng không hiểu lý. Ayra nói rằng cô ấy vẫn còn có một cái tên trong danh sách phải giết. Chó Săn cười và nói với Ayra rằng tại sao cô vẫn giữ danh sách đó vậy trong khi có lẽ tất cả mọi người cũng sắp chết hết cả thôi. Ayra đáp lại rằng cô ấy cần chính tay giết Cercei. Chó săn đồng ý và nói rằng anh ta cũng có một số công việc cần phải “xử đẹp” với anh trai Mountain của mình.

Hai người gặp gỡ của một bà lão, người đang hỏi thăm đường đi gặp Vua phương Bắc. Chó săn nói rằng một bà già như vậy không nên ở một mình trong rừng trong khi quân đội của Dạ Vương đang đến gần. Bà lão nói bà ấy không sợ người chết. Ayra nói cô nghĩ Vua phương Bắc – Jon Snow đã đi về phía nam, có thể là Dragon Stone. Bà lão nhìn Ayra và nói chúng ta đã từng gặp nhau trước đây. Ayra bối rối về điều này trong khi bà lão bỏ đi.
Cảnh 3
Trong đêm, khi mọi người ở Greywater đã ngủ trong các túp lều. Jon trò chuyện lần cuối cùng với Howland Reed và hỏi ông có cùng họ sơ tán tới miền Nam khi trận chiến sắp tới có thể sẽ diễn ra ở Greywater Watch hay không. Howland Reed nói rằng ông ta đã sẵn sàng để chết. Ông ta không còn quan tâm đến cuộc sống nữa, bây giờ những đứa con của ông đã chết. Ông nói với Jon rằng ông cũng cần phải trả giá cho những tội lỗi của mình, vì đã đâm lén Arthur Dayne ngay đằng sau lưng. 

Ông kể cho Jon nghe câu chuyện về việc ông đã nhìn thấy Ned Stark bế đứa bé Jon trong vòng tay. Howland nói với Jon rằng ông phát hiện Jon có rất nhiều đặc điểm giống Ned và Jon sẽ là một người cai trị tốt trên Ngai Sắt. Jon nhấn mạnh rằng anh ta không quan tâm đến điều đó và chia tay Howland Reed.
Cũng trong đêm đó, Jon và Dany nằm bên nhau trong một túp lều. Dany cuối cùng cũng thổ lộ với Jon rằng cô ấy đang mang thai đứa con của anh. Jon rất ngạc nhiên và không thể dấu được niềm hạnh phúc của mình. Anh đùa rằng đó là điều hạnh phúc duy nhất của họ trong lúc này. Anh cũng hỏi Dany về sức khoẻ của con mình vì họ là người cùng huyết thống. Dany an ủi Jon rằng nhà Targaryens đã kết hôn cận huyết trong hàng thế kỷ và cô ấy vẫn hoàn toàn khỏe mạnh đó thôi. Dany còn nghĩ rằng mình đang mang thai con trai nữa và hỏi Jon rằng anh sẽ chọn cái tên nào cho con trai của họ. Jon nghĩ rằng đứa bé nên được đặt tên theo người vĩ đại nhất mà anh biết trong cuộc đời mình, người đã cứu mạng anh, chú Eddard Stark.

 Anh muốn con trai mình được đặt tên là Eddard Tagaryen. Dany lặp lại tên đó và nở một nụ cười. Dany nói cô ấy rất thích cái tên đó. Hai người bắt đầu hôn nhau trong căn lều của họ.........

Cảnh 4
Jaime ghé thăm túp lều của Brienne. Brienne đang rất đau buồn về cái chết của Podrick. Cô nói với Jaime rằng Podrick là người mà đáng lẽ không đang nhận một cái chết như vậy. Jaime đồng ý và nói với Brienne rằng Podrick là một chàng trai tốt và anh ta đã may mắn vì được ở bên Brienne suốt quãng thời gian qua.

Cảnh 5
Tại King’s Landing, Qyburn thông báo cho Cercei rằng Winterfell đã bị tấn công và quân đội của Dany và Jon đã thiệt hại rất nhiều. Cercei mỉm cười sung sướng. Qyburn cũng nói thêm rằng quân đội của Lannister cũng đã tham gia trận đại chiến tại Winterfell. Cercei hỏi Jaime liệu có còn sống sót không? Nhưng Qyburn nói ông không biết. Cercei trả lời rằng Jaime đáng lẽ không nên ở đó.
Euron trở lại King's Landing. Hắn nói với Cercei rằng đội quân Quân đoàn vàng chiếm được Storm's End và quân đội đóng quân tại đó. Hắn với Cercei rằng muốn nhận phần thưởng xứng đáng cho công lao của mình và họ không nên kết hôn luôn và trở thành vợ chồng ngay tối nay. Cercei miễn cưỡng đồng ý điều này.

Cảnh 6
Chó săn và Ayra ngồi bên đống lửa vào ban đêm. Chó săn hỏi làm thế nào Ayra có thể giết được gần hết các kẻ thù trong danh sách của cô, nhưng trước khi Ayra trả lời thì cô chợt suỵt Chó săn im lặng. Ayra nghe thấy một số tiếng động lạ. Không lâu sau, một nhóm xác sống lao đến tấn công Ayra và Chó săn. Cả hai bắt đầu chiến đấu chống lại chúng nhưng càng lúc càng có nhiều xác sống lao tới tới tấn công họ. Đó là lúc chó sói Nymeria xuất hiện cùng với một đàn sói lớn lao đến xé xác đám xác sống. 

Rất nhiều con sói cũng bị giết chết. Chó săn nghĩ rằng họ nên chạy trốn ngay trước khi nhóm xác sống khác đến giết họ. Ayra phát hiện ra rằng cô đã rơi mất thanh kiếm Kim Châm trong lúc chiến đấu và vội vã đi tìm nó nhưng Chó Săn quát cô không còn thời gian để tìm thanh kiếm chết tiệt đó và họ nên rời khỏi đây ngay lập tức. Lần này Ayra đã vỗ về và thuyết phục được chó sói Nymeria đi theo cô và Chó săn.

Cảnh 7
Đám cưới giữa Cercei và Euron diễn ra ở Throne Room. Euron trông rất phấn khích trong khi đó Cercei thì ngược lại. Qyburn là người chủ trì cho hôn lễ. Cercei mặc một chiếc váy đen dài và kín mít. Cô ấy trông khá buồn trong suốt thời gian tiến hành hôn lễ. Cảnh đám cưới cũng quay lướt qua và nhanh chóng chuyển sang cảnh động phòng. Cảnh này là sự đan xen liên tục giữa cảnh Cercei và Euron làm tình với nhau và cảnh Jaime và Brienne cũng làm tình với trong túp lều của họ. Cercei và Jaime vẫn liên tục nghĩ về nhau trong lúc ngủ với bạn tình.

Cảnh 8
Sáng hôm sau, nhóm tách khỏi Greywater, Jon và Sansa nói lời tạm biệt nhau. Jon yêu cầu Gendry hãy giữ em gái mình được an toàn. Dany và Jon cũng gặp nhau nói lời tạm biệt. Dany nói với Jon rằng rồng Drogon nên ở lại với anh và họ sẽ cần Drogon để chống với Dạ Vương Hai người ôm và hôn nhau trước khi chia tay. Jorah có vẻ miễn cưỡng nhìn thấy cảnh tình cảm này. 

Các nhân vật chia tay nhau và mỗi nhóm đi về một hướng.
Kết thúc tập 3

Kịch bản tập 2 phim Game of Thrones season 8





Kịch bản tập 6

Cảnh 1
Tại Đại lễ đường Winterfell, Gendry và Tormund nói với những người còn lại rằng bức tường đã bị sụp đổ và Hội tuần đêm đã bị tiêu diệt. Tormund cũng đề cập đến việc Dạ Vương đang cưỡi một con rồng xác sống. Bran Stark xác nhận câu chuyện của Tormund và nói rằng Dạ Vương đang trên đường tới thẳng Winterfell.
Jon Snow nói với tất cả mọi người rằng họ không có thời gian và yêu cầu Học sỹ Wolkan thông báo cho tất cả mọi người ở miền Bắc để chuẩn bị cho một cuộc chiến tranh chống đội quân xác sống. Họ cần chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc chiến ngay tại chiến trường Winterfell.

Cảnh 2
Jon Snow đi đến hầm mộ để thăm Lyanna và Ned Stark. Daenerys nhận thấy có điều gì đó không ổn ở Jon và tìm thấy anh trong hầm mộ. Cô hỏi Jon là đã có chuyện gì, nhưng Jon bỏ đi để lại Daenerys trong tâm trạng rối bời.

Daenerys đi ra khỏi hầm mộ và gặp Jorah Mormont. Anh hỏi cô có chuyện gì đã xảy ra trong hầm mộ, Daenerys trả lời rằng cô không biết chuyện gì xảy ra và Jon đang che giấu điều gì đó. Daenerys cũng nói rằng gần đây cô ấy cảm thấy không được khỏe. Jorah đề nghị cô gặp Học sỹ Wolkan để kiểm tra.
Cảnh 3

Qyburn vào phòng của Cersei. Ông nói rằng Cersei đã bị sảy thai và cần phải có thời gian để nghỉ ngơi. Cersei trả lời rằng không có thời gian cho điều đó và không muốn nói về việc sẩy thai nữa. Qyburn rời khỏi phòng, Cersei nhìn từ cửa sổ, chứng kiến ​​tuyết rơi tại King's Landing.
Cảnh 4
Jaime cưỡi ngựa trong tuyết trắng. Anh và Bronn đến Riverrun. Jaime gặp Edmure, Edmure nói  rằng Jaime nên có anh ta trong phe của mình, nhưng Jaime đáp rằng anh không đến để tranh cãi về lâu đài nhảm nhí này. Jaime đề xuất Edmure hãy một lần nữa giúp các đứa cháu nhà Stark của mình trong Đại Chiến với Dạ Vương. Jaime cũng hứa sẽ đưa Edmure trở thành lãnh chúa Riverun, bởi vì không quan trọng ai đang nắm giữ lâu đài tại thời điểm này. Edmure có vẻ đồng ý, không phải vì Jaime mà vì gia tộc của anh.

Cảnh 5
Phần lớn quân đội của nhà Stark và quân đội của Dany đã đến Winterfell. Trong số đó có Howland Reed. Ông đến với quân đội của mình cùng với Meera Reed bên cạnh ông. Ayra phát hiện ra một người lạ mặt trong thành Winterfell. Anh ta dường như là một tay buôn rượu bình thường từ nhà Cerwyn, nhưng anh ta nhanh chóng lột khuôn mặt của mình và có vẻ như đó là Jaqen-H'ghar. 


Ayra ngạc nhiên khi Jaqen đến thăm cô. Jaqen nói với Ayra rằng Vô Diện thần cần một cái chết khác. Một cái tên đã được gạch bỏ trong danh sách của cô. Ông tiết lộ đó là nữ hoàng của bảy vương quốc, Cercei. Jaqen đưa Ayra một lọ thuốc độc rồi bỏ đi.
Cảnh 6
Jon một mình đến nói chuyện với Howland Reed. Anh yêu cầu Howland xác nhận câu chuyện của Bran, nhưng Howland không thừa nhận điều này. Jon yêu cầu Howland nói sự thật vì vua Robert Baratheon qua đời, không việc gì phải sợ nữa. Howland cuối cùng cũng xác nhận rằng Ned đã mang con của Lyanna bước ra khỏi Tháp Niềm Vui và ông ấy đã hứa với Ned sẽ giữ bí mật này. Jon cảm ơn Howland vì đã nói sự thật.

Cảnh 7
Biết được đội quân xác sống sẽ sớm đến, Tyrion, Jon, Sansa, Ayra, Brienne, Podrick, Davos, Tormund, Gendry, Varys, Jorah, Theon, Hound, Grey Worm và Sam cùng thảo luận với các lãnh chúa nhà Stark và quân đội của Dany phương án để bảo vệ miền Bắc.

Lâu đài Last Hearth đã bị bóng trắng tấn công và phá hủy. Tyrion nói chuyện riêng với Daenerys, anh ta đưa ra một kế hoạch để bảo vệ phương Bắc như sau: Man tộc, Dothraki, lính Unsullied sẽ tấn công bằng Đá kính rồng tại lâu đài Dreadfort vì đó là nơi đội quân xác sống đang hướng tới; hai con rồng của Dany, quân nhà Stark và quân xứ Vale sẽ phục kích đội quân xác sống trên đường chúng đến Winterfell và hy vọng sẽ giết được Dạ Vương.
Cảnh 8
Jon muốn Brienne và Podrick đưa Sansa, Arya, Bran cùng Robin Arryn đi tới xứ Eyrie lánh nạn. Arya không muốn đi và tuyên bố rằng cô ấy mạnh hơn hầu hết đàn ông ở nơi này, họ cần cô ấy trong cuộc chiến. Jon nhấn mạnh rằng anh không muốn điều đó. Jorah cũng muốn chiến đấu bên cạnh gia tộc Mormont nhưng Lyanna nhắc nhở anh ta rằng anh ta đã từng phản bội gia tộc Mormont. 

Varys đề cập đến việc ông cũng nhận được thông tin tình báo từ King's Landing rằng Nữ hoàng Cersei đã thuê được Quân đoàn vàng và Euron Greyjoy đã đưa quân chiếm được Storm's End. 

Theon đề nghị tấn công giải phóng Storm's End và Gendry đồng ý vì đó là quê nhà của cha mình. Jon hứa với Theon rằng anh sẽ giúp tiêu diệt Euron và cứu Yara sau khi họ đã giải quyết xong Dạ Vương và quân đội xác sống; Theon thất vọng và chấp nhận đề nghị của Jon.
Cảnh 9
Missandei thăm Dany trong buồng của cô. Dany nói với Missandei rằng Học sỹ Wolkan đã kiểm tra sức khỏe cho cô và ông ấy xác nhận rằng Dany đang mang thai. Missandei hỏi tại sao cô không vui vì điều đó. Dany trả lời cô cảm thấy rằng Jon đã thay đổi thái độ đối với cô và cô ấy không hiểu tại sao?

Man tộc, quân Dothraki, quân Unsullied chuẩn bị rời Winterfell. Jon hỏi Dany tại sao cô ấy không tham dự buổi họp mặt quan trọng này, nhưng Dany trả lời một cách thờ ơ. Meera đến chào tạm biệt Bran tại Rừng Thần và nhận ra Bran bắt đầu cư xử rất kỳ lạ. 

Bran yêu cầu Meera về báo với mọi người rằng đội quân của Dạ Vương đã tràn đến nơi rồi. Trong lúc Jon chào tạm biệt Sansa thì Meera chạy đến báo động. Một cơn bão tuyết khổng lồ tràn đến Winterfell. Địa ngục bắt đầu.



Quân đội phương Bắc và Dany tập trung bên ngoài để nghênh chiến với quân xác sống của Dạ Vương. Jon đổi ý yêu cầu Sansa, Ayra, Dany ở lại Winterfell vì họ là điều quý giá nhất và Jon hứa với họ rằng Winterfell sẽ không thất thủ. Varys, Tyrion, Robin, Sam, Gilly, Lyanna và Missandei cũng ở lại Winterfell. Dany muốn ra ngoài chiến đấu nhưng vẫn làm theo nguyện vọng của Jon. Sansa nhờ Meera đưa Bran vào trong.

Cảnh 10

Một đàn xác sống như cơn lũ khổng lồ tràn tới chiến trường Winterfell. Quân Dothraki đối mặt đầu tiên và nhiều người trong số họ hy sinh và bị đánh bại một cách dễ dàng. Rất nhiều xác sống vẫn tiếp tục tràn tới. Con sói Ghost chiến đấu cùng Jon và cứu anh trong một khoảnh khắc sinh tử khi một bóng trắng cố giết Jon. Ghost bị giết chết trong khi cố gắng cứu Jon. 

Bên trong Winterfell, Dany thấy thất vọng vì khi cô ấy không thể giúp được gì vào lúc này và luôn nói rằng nên cô ấy cưỡi Drogon tham chiến để tiêu diệt bóng trắng. Missandei khuyên can Dany và nói rằng cô nên tĩnh dưỡng vì đang mang thai.

Sam cố gắng an ủi Gilly và bé Sam. Có tin báo làm Sansa, Tyrion và Varys bất ngờ, đó là rồng Drogon đang một mình tự xông đến giữa mặt trận và thổi bay một đoàn quân của Dạ Vương, nhưng do không có người điều khiển nên nó cũng giết chết một số quân phương Bắc trong trận không kích này. Các thủ lĩnh bóng trắng cũng bắt đầu tham chiến cùng với Dạ Vương cưỡi trên lưng rồng xác sống Viserion.



Cảnh 11
Rồng xác sống Viserion bắt đầu thổi ngọn lửa xanh tiêu diệt quân phương Bắc. Lord Glover chết bởi ngọn lửa đó. Tormund dẫn đầu đội quân Man tộc tràn lên đối đầu với người khổng lồ xác sống và bị hy sinh bởi chính ngọn lửa của Drogon. Ngọn lửa cũng tiêu diệt cả gã khổng lồ xác sống. Meera muốn Bran rời khỏi Rừng thần nhưng Bran nói anh phải giúp Jon và các binh sĩ đang chiến đấu. Bran sử dụng khả năng ngoại cảm của mình để điều khiển con rồng Rhaegal. Meera cảnh báo Bran rằng ở ngoài này quá nguy hiểm và rằng Bran nên vào trú ẩn ở bên trong.

Quân của Jon và Dany bị chết vô số trong khi bóng trắng tiếp tục kéo đến cố xâm chiếm Winterfell. Sâu xám đối mặt với hai bóng trắng và tiêu diệt được một tên với ngọn giáo được làm từ Đá kính rồng. Tên bóng trắng còn lại giết anh, hành trình của Sâu xám kết thúc tại đây. 



Bóng trắng nhằm thẳng và cố chiếm Winterfell với mục tiêu số một là hạ được Bran. Brienne bảo vệ lâu đài cùng với Podrick, Jorah và Gendry. Bóng trắng bắt đầu tràn vào thành. Podrick bị giết bởi một nhóm xác sống khiến cho Brienne đau khổ nổi điên và giết chết một tên bóng trắng với thanh kiếm Oathkeeper làm từ thép Valeryan . Meera hối thúc Bran dừng lại và trốn vào trong nhưng Bran không đồng ý. Anh ta nói Meera hãy tự lo cho mình và tìm một chỗ an toàn bên trong lâu đài. Meera trả lời Bran: “Em sẽ ở bên anh cho đến những giây phút cuối cùng”.

Cảnh 12
Jaime và lực lượng viện binh nhà Tully đến rất kịp lúc và hỗ trợ quân phương Bắc khi họ đang dần tuyệt vọng. Bran điều khiển rồng Rhaegal cùng rồng Drogon bắt đầu giao chiến với rồng xác sống Viserion. Rồng xác sống Viserion cố gắng để cắn vào cổ rồng Rhaegal nhưng bản thân nó cũng bị thương nặng. 



Rồng Rhaegal phun lửa vào lưng Rồng xác sống Viserion, ngọn lửa dường như làm cho Dạ Vương bị thương và chạy khỏi trận chiến.



Meera nhận thấy họ sắp chết, bóng trắng lao tới Bran và đâm chết Meera khi cô đang bảo vệ cơ thể của Bran. Lũ bóng trắng lao tới Bran và đâm anh cho đến chết. Rồng xác sống Viserion và rồng Rhaegal tiếp tục quần chiến với nhau và cả hai con bắt đầu bị thương nặng; khi Bran chết, do không còn ai điều khiển nên rồng Rhaegal rơi xuống mặt đất và bị đàn xác sống tràn tới đâm chết. 



Quân xác sống bắt đầu yếu thế dần. Jaime chỉ huy quân của mình chiến đấu với số xác sống còn lại bên cạnh Bronn. Jon chiến đấu bên cạnh Chó Săn và Davos. Chó săn chiến đấu rất dũng cảm, Jon nhận ra rằng quân đội của Dạ Vương cũng đang rút lui, anh cũng ra lệnh cho tất cả mọi người cũng rút lui khỏi Winterfell ngay lập tức. 

Các Hiệp sĩ xứ Vale, Sansa, Brienne và Robin cùng chạy tới Eyrie. Ayra, Chó săn, Jaime, Bronn, Edmure, Tully và Lannister chạy tới Riverrun. Jon, Davos, Tyrion, Varys, Missandei, Jorah, Sam, Gilly, Sam, bé Sam, Theon, những lực lượng còn lại của quân Unsulied và Dothraki rút về phía nam. Lyanna Mormont và quân của cô rút lui về Đảo Gấu.

Jon và Dany ngồi trên lưng của Drogon và thổi lửa đốt tất cả những xác người đã chết bao gồm cả xác rồng Rhaegal. Cả hai bên đều chịu thiệt hại nặng nề trong cuộc chiến này.

Hết tập 2

Thứ Tư, 30 tháng 8, 2017

Kịch bản tập 1 phim Game of Thrones season 8





Kịch bản tập 6

Cảnh 1: Cuộc tấn công của Night King vào Eastwatch bắt đầu. Lord Beric Dondarrion ở lại để cầm chân Bóng trắng. 


Edd - đội trưởng Đội Tuần đêm bị đâm chết bởi Bóng trắng khi cố cản đường chúng

Tormund và Gendry trốn thoát và cưỡi ngựa chạy về Winterfell, để lại phía sau lâu đài Castle Black chìm trong biển lửa.




Cảnh 2: Daenerys, Jon, Tyrion, Davos, Jorah, Brienne, Podrick, Hound, Missandei, Varys và Theon quay về Winterfell. Davos nhận xét rằng Winterfell đã lạnh hơn trước và tối hơn kể từ khi ông và Jon Snow ra đi. Jon Snow và Arya lần đầu tiên đoàn tụ. Daenerys gặp Sansa Stark, Sansa hỏi liệu có phải cô và Jon đang yêu nhau.




Sansa đề cập đến cái chết của Littlefinger và cách hắn luôn phản bội họ ngay trước mặt của họ. Sansa nói rằng Jon Snow thật ngu ngốc khi hợp tác cùng với Cersei Lannister. 



Chó Săn và Arya cũng có một cuộc trò chuyện với nhau. Arya nói với Chó Săn rằng cô không hối tiếc khi tha không giết ông. Chó Săn trả lời rằng Arya lẽ ra nên để ông chết ngay tại đó, nhất là với những gì ông ta đã nhìn thấy ngoài bức tường.



Cảnh 3: Euron Greyjoy đã trở lại King's Landing với Quân đoàn vàng (Golden Company) và gặp gỡ Cersei Lannister và các lãnh chúa của Quân đoàn Vàng trong Phòng Ngai vàng. Cersei cảm ơn Euron vì đã phục vụ cho triều đình. 

Cersei ra lệnh cho Euron chiếm vùng đất Storm's End và pháo đài trung tâm ở đây, vì Vua Robert Baratheon đã từng nói với Cersei rằng pháo đài đã đứng vững trong nhiều thế kỷ và Cersei chắc chắn rằng nó sẽ tiếp tục đứng vững trong Đêm trường. Hiện nay không còn thành viên nào của nhà Baratheon canh giữ lâu đài nữa, nên sẽ không quá khó khăn để tự lấy nó.



Vào đêm đó, Euron Greyjoy quan hệ tình dục với Cersei Lannister. Euron đùa rằng Cersei sẽ không nhớ anh trai của mình sau khi cô được trải nghiệm “sức mạnh” của Euron. Cersei không nói gì nhưng thể hiện sự kinh bỉ ra mặt, cô ấy miễn cưỡng phục vụ Euron. Sáng hôm sau, Euron rời tàu 'The Silence' của mình để đến Storm's End chiếm lấy pháo đài. Euron còn nói sau khi trở lại sẽ làm đám cưới với Cersei.


Bên trong tàu 'The Silence', Euron đã trò chuyện với Yara Greyjoy về Nữ hoàng Cersei. Yara mỉa mai rằng Euron chỉ là con vật cưng của Cersei. Euron cười nhạt và nói rằng những người bạn tốt ở Braavos sẽ sớm giải quyết vấn đề đó.
Cảnh 4
Daenerys, Jon, Sansa, Tyrion, Davos, Missandei, Sam, Varys, các chúa miền Bắc và các Hiệp sĩ của xứ Vale tụ tập tại Đại lễ đường Winterfell. Sam gặp lại với Jon và cả hai cùng chia sẻ một cái ôm. Jon nói với Sam rằng rất vui khi có anh trở lại. 



Các chúa miền Bắc tỏ ra miễn cưỡng khi chấp nhận Daenerys làm Nữ Hoàng của họ. Daenerys có bài diễn văn tốt, nhưng cô ấy vẫn chưa nhận được sự ủng hộ của miền Bắc. Lyanna Mormont nói với Daenerys rằng sẽ không bao giờ gọi cô là “Nữ Hoàng”, bởi vì Lyanna chỉ biết một Vua và đó là Jon Snow, King of the North. Tyrion mỉm cười và nói với rằng Jorah rằng cháu ông đúng là một cô gái hung dữ, Jorah trả lời rằng dòng họ Mormonts không bao giờ bội ước với bất kỳ ai.



Jon nói với họ rằng không có thời gian để tranh cãi với nhau và thắc mắc sao tới giờ mà quân đội Lannister vẫn chưa tới miền Bắc để liên minh như Cersei đã hứa. Sansa nói rằng em đã cảnh báo anh là không thể tin được Cersei Lannister. Tyrion cho rằng họ có thể tin tưởng vào anh trai Jaime nhưng Daenerys dường như không đồng ý về điều này.
Nhóm thảo luận về cách họ sẽ bảo vệ miền Bắc chống lại quân đội của Dạ Vương. Jon Snow nói với Robin rằng nên dùng địa hình hiểm trở của xứ Eyrie để làm bẫy mai phục và lừa quân đội của Dạ Vương vào đó. Robin dường như không quan tâm và chấp nhận đề nghị của Jon. 



Sau cuộc họp, Daenerys nói với Jon rằng người miền Bắc thực sự là những người cứng đầu và có đầu óc nhỏ nhen.
 Cảnh 5
Theon Greyjoy thăm Rừng Thần (Godswood) của Winterfell và nghĩ về người bạn Robb Stark của mình, tại đây anh gặp lại Bran Stark. 

Anh ta ngay lập tức xin lỗi Bran vì tất cả những gì anh ta đã làm với nhà Stark, nhưng Bran nói anh ta không cần phải làm điều đó. Anh biết rằng Theon đã chuộc lỗi bằng cách cứu Sansa. Bran đã nhìn thấy Theon đã chịu đựng nhiều như thế nào dưới bàn tay của Ramsay Bolton. Theon hỏi anh ta làm thế nào Bran biết tất cả những điều này nhưng Bran không trả lời.
Arya và Brienne luyện kiếm với nhau và Jon rất ấn tượng bởi kĩ năng chiến đấu của em gái mình. Arya nói rằng cô không bao giờ quên cách chĩa mũi kiếm vào kẻ thù của mình. 



Jon hỏi Arya tại sao cô không tham gia cuộc họp ở Đại lễ đường Winterfell. Arya trả lời rằng Sansa làm việc ở nơi đó tốt hơn cô.
Cảnh 6
Tại Volantis, Phù thủy đỏ Melisandre đi vào Đền Quang Thần

Tại đây cô được chào đón bởi đệ tử Kinvara. 

Melisandre nói với Kinvara rằng mình đã đóng vai trò trong Đại Chiến bằng việc kết hợp băng và lửa. Cô đã phục vụ Vua Jon Snow, vị vua trong lời tiên tri và đưa anh hồi sinh. 

Kinvara nói với Melisandre rằng Quang Thần của họ đòi hỏi một hy sinh nhiều hơn và Melisandre phải trở về phương Bắc. Melisandre trả lời rằng cô không được phép vào phương Bắc. Kinvara mỉm cười và trả lời Melisandre rằng “sẽ có cách”.
Cảnh 7
Jaime Lannister gặp lại Bronn trong một quán trọ. Jaime ngạc nhiên khi thấy Bronn và hỏi anh tại sao Bronn lại đi theo anh. Bronn trả lời rằng anh ta không muốn ở trong trong thành phố hôi thối King’s Landing và muốn có cuộc phiêu lưu ở phương Bắc.



Jaime rất vui vì có Bronn bên cạnh anh. Bronn hỏi Jaime vì sao anh lại bỏ lại người phụ nữ anh yêu nhất, nhưng Jaime không trả lời. Sau đó Bronn hỏi Jaime có kế hoạch gì sau khi rời King's Landing. Jaime nói với Bronn rằng mình đang trên đường tới Riverrun để đưa của quân đội Lannister trở về. Bronn hỏi tại sao Jaime lại từ bỏ lâu đài Riverrun đã chiếm được. Jaime nói anh muốn Edmure trở lại Riverrun.



Cảnh 8
Tormund và Gendry chạy về đến Winterfell. Jon Snow hỏi Sansa tại sao Bran đã không dành thời gian để tham gia cuộc họp ở Đại lễ đường Winterfell và thậm chí không đến để nói chuyện với anh. .

Sansa nói với Jon rằng Bran đã thay đổi rất nhiều và tự gọi mình là “Quạ ba mắt”. Cô nói Jon không nên mong đợi gì nhiều khi trò chuyện với Bran. Sam xen ngang và nói với Jon rằng anh và Bran có chuyện gấp cần nói với Jon.

Bran gặp lại Jon trong Rừng Thần, Jon nói anh đã cũng gặp một warg giống Bran ở bên kia bức tường. Sam trả lời rằng Bran còn mạnh hơn cả một warg, Bran là một người có năng lực hơn. Cả hai thông báo cho Jon Snow về nguồn gốc của anh, Mới đầu Jon dường như không tin, Bran chứng minh rằng anh biết mọi thứ về Jon.

Bran nói đã nhìn thấy Jon bên ngoài bức tường, bị bao vây bởi Man tộc; nhìn thấy Jon chiến đấu chống lại Dạ Vương tại Hardhome; anh đã chứng kiến ​​Jon bị đâm chết bởi chính thành viên Hội tuần đêm.

 Cả hai nói với Jon rằng anh chính là người của dòng họ Targaryen. Sam nói rằng Jon là người có quyền thừa kế hợp pháp Ngai sắt, chứ không phải Daenerys Targaryen, mà là Jon Snow - với tên gọi chính thức là Aegon Targaryen.

Tập 1 kết thúc